Enter the word for search
roll up
UK
/rəʊl ʌp/
US
/roʊl ʌp/
Library
six units rolling up on him. +2
driving
подъезжать
прибывать
подъехать
Разговорный фразовый глагол, обозначающий прибытие машины к какому-либо месту.
Roll up my pants a little.
general
закатать
Фразовый глагол со значением подвернуть одежду вверх; говорящий готовится зайти в воду.
Roll up my pants a little.
general
немного подвернуть штаны
Просьба подвернуть нижнюю часть брюк.
Y'all can roll up this way.
transport
подъехать
Неформальный фразовый глагол со значением приблизиться или прибыть; здесь кому-то указывают подъехать этой дорогой.
Y'all can roll up this way.
law
подъезжайте сюда
Неформальное указание подъехать или приблизиться в этом направлении.
I don't like this car that just rolled up.
transport
подъехать
Машина только что подъехала к этому месту; в таком значении roll up — разговорное выражение.
I don't like this car that just rolled up.
crime
подъехать
Разговорное выражение: прибыть куда-либо, особенно на машине.
We are about to roll up to the package door.
law
подъехать
Разговорный фразовый глагол со значением прибыть к двери, куда доставляют посылки; здесь он не означает свернуть что-либо.
We are about to roll up to the package
general
подъехать к
Прибыть куда-либо, часто на машине; здесь — подъехать к двери для посылок.
Now, a black SUV just rolled up.
transport
подъехать
Описывает, как автомобиль подъезжает к месту и останавливается.
We're rolling up onto the set.
film
подъезжать на съёмочную площадку
Прибыть на съёмочную площадку, часто на машине; разговорное выражение.
I got about six units rolling up on him.
police
подъезжать к кому-либо
Подъезжать к кому-либо, здесь — на полицейских машинах.